RESUMO
Vírus da hepatite E (HEV) detectados em amostras de origem animal vêm sendo associados a casos humanos esporádicos de hepatite E aguda em regiões não endêmicas. No Brasil, a alta prevalência de anticorpos anti-HEV em suínos foi demonstrada em granjas comerciais sugerindo a grande disseminação deste vírus em rebanhos suinícolos. A fim de se comprovar a circulação do HEV no país três investigações foram conduzidas a partir de amostras obtidas de suínos, do ambiente, e de humanos. No primeiro estudo, foi realizado o acompanhamento sorológico de 26 animais desde o nascimento até a idade do abate em uma granja comercial e de 47 animais de uma fazenda modelo nos estados do Rio de Janeiro e Mato Grosso, respectivamente. Amostras de fezes foram coletadas de pocilgas de animais de diferentes faixas etárias. Ao fim deste estudo, a maioria dos animais era sororeativa para anti-HEV. Pela técnica de reação em cadeia da polimerase (PCR), o genoma parcial do HEV foi detectado e as amostras classificadas no genótipo 3, o mesmo que circula em outras populações suínas tanto de regiões endêmicas quanto não-endêmicas. Posteriormente, para se avaliar a incidência de animais com infecção corrente durante o abate, um estudo foi conduzido em três abatedouros fiscalizados pelo Serviço de Inspeção Estadual do Rio de Janeiro (SIE). Pela técnica de PCR em tempo real, o HEV foi detectado em 9,6por cento das amostras obtidas de animais. Foram realizadas coletas de efluentes não tratados dos abatedouros estudados e o genoma do HEV foi detectado em três pontos de coleta de um abatedouro. A quantificação média observada foi de 101 a 105 cópias/mL para as amostras animais de bile e de 102 cópias/mL para as amostras ambientais. A detecção do genoma parcial pela técnica de nested RT-PCR foi realizada, para caracterização molecular das amostras. Estas foram classificadas no genótipo 3 subtipo 3b do HEV, agrupando-se com as amostras caracterizadas do estudo anterior sugerindo a circulação endêmica do HEV no Rio de Janeiro. Em um estudo retrospectivo realizado com pacientes agudos de hepatite não A-C atendidos no Grupo de Atendimento para Hepatites Virais do IOC/Fiocruz foi identificado o primeiro caso humano confirmado de hepatite E do Brasil. Esta amostra agrupou-se no genótipo 3 subtipo 3b, também relacionada às amostras obtidas de suínos da granja e dos abatedouros. De acordo as informações epidemiológicas do paciente, o consumo de carne de porco pode ter sido a fonte de infecção. Os estudos apresentados foram os primeiros que constataram a circulação do HEV em suínos, amostras ambientais e em humanos no Brasil.
Assuntos
Humanos , Animais , Hepatite E/diagnóstico , Hepatite E/epidemiologia , Biomarcadores , Vírus da Hepatite E/genética , Brasil/epidemiologia , GenótipoRESUMO
From December 1999 to December 2001, many cases of hepatitis A were notified in the county of Belford Roxo involving individuals aged 0 to 79 years. Serum samples were collected to evaluate the prevalence of anti-hepatitis A virus (HAV) antibodies, to detect HAV-RNA and to correlate with possible risk factors of HAV infection. Serum samples were screened by commercial IgM and total anti-HAV antibody ELISA and HAV-RNA was isolated and subsequently amplified by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) at VP1/2A region, sequenced and analyzed. Total anti-HAV prevalence was 87.9% (203/231) and IgM anti-HAV prevalence was 38.7% (89/231). Multivariate analysis showed that individuals under 20 years old are risks groups to acquire the infection suggesting that hygienic habits of young subjects are the principal factor of transmission and so they could be the target for vaccine programs. HAV-RNA was amplified from 29 (32.5%) IgM anti-HAV positive patients and 26 samples were sequenced and classified into subgenotypes IB (8 isolates) and IA (18 isolates). Isolates classified into subgenotype IB were identical representing one distinct strain. We could observe both subgenotypes circulating during the study which suggests different sources of infection. Prophylactic measures as vaccination strategies added to improvements in hygienic and sanitary conditions would be highly effective to reduction of infection.
Assuntos
Surtos de Doenças , Anticorpos Anti-Hepatite A/sangue , Vírus da Hepatite A Humana/classificação , Hepatite A/virologia , Imunoglobulina M/sangue , RNA Viral/análise , Doença Aguda , Adolescente , Adulto , Idoso , Brasil/epidemiologia , Criança , Pré-Escolar , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática , Feminino , Genótipo , Hepatite A/epidemiologia , Vírus da Hepatite A Humana/genética , Vírus da Hepatite A Humana/imunologia , Humanos , Lactente , Recém-Nascido , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Filogenia , Prevalência , Reação em Cadeia da Polimerase Via Transcriptase Reversa , Fatores de RiscoRESUMO
From December 1999 to December 2001, many cases of hepatitis A were notified in the county of Belford Roxo involving individuals aged 0 to 79 years. Serum samples were collected to evaluate the prevalence of anti-hepatitis A virus (HAV) antibodies, to detect HAV-RNA and to correlate with possible risk factors of HAV infection. Serum samples were screened by commercial IgM and total anti-HAV antibody ELISA and HAV-RNA was isolated and subsequently amplified by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) at VP1/2A region, sequenced and analyzed. Total anti-HAV prevalence was 87.9 percent (203/231) and IgM anti-HAV prevalence was 38.7 percent (89/231). Multivariate analysis showed that individuals under 20 years old are risks groups to acquire the infection suggesting that hygienic habits of young subjects are the principal factor of transmission and so they could be the target for vaccine programs. HAV-RNA was amplified from 29 (32.5 percent) IgM anti-HAV positive patients and 26 samples were sequenced and classified into subgenotypes IB (8 isolates) and IA (18 isolates). Isolates classified into subgenotype IB were identical representing one distinct strain. We could observe both subgenotypes circulating during the study which suggests different sources of infection. Prophylactic measures as vaccination strategies added to improvements in hygienic and sanitary conditions would be highly effective to reduction of infection.
Assuntos
Adolescente , Adulto , Idoso , Criança , Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Lactente , Recém-Nascido , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Surtos de Doenças , Anticorpos Anti-Hepatite A/sangue , Vírus da Hepatite A Humana/classificação , Hepatite A/virologia , Imunoglobulina M/sangue , RNA Viral/análise , Doença Aguda , Brasil/epidemiologia , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática , Genótipo , Vírus da Hepatite A Humana/genética , Vírus da Hepatite A Humana/imunologia , Hepatite A/epidemiologia , Filogenia , Prevalência , Reação em Cadeia da Polimerase Via Transcriptase Reversa , Fatores de RiscoRESUMO
Em 1995, foi identificada epidemia comunitária de hepatite B entre colonos agrícolas recentemente assentados em Cotriguaçu,noroeste de Mato Grosso. Houve campanha de vacinação nos municípios da região. Nos anos seguintes, manteve-se a estratégia de vacinar a população e os migrantes que continuaram chegando àquele município. Em 2001, foi realizado novo inquérito sorológico de marcadores da hepatites B com o objetivo de avaliar a magnitude do problema e o impacto das medidas tomadaspreviamente. A comunidade de Nova União foi escolhida por ser a área de maior atração de migrantes a partir do final da década de 90. Foram estudados 838 indivíduos, encontrando-se 40,0 por cento já infectados pelo vírus da hepatite B (VHB), 2,1 por cento de portadores do vírus e 40,8 por cento protegidos por vacinação. A maioria dessa população era composta de migrantes vindos de Rondônia. Entre os portadores do VHB, 28,0 por cento tinham marcadores de hepatite D. As variáveis associadas à infecção pelo VHB foram: atividade sexual; etilismo; contato com caso de hepatite; e ter vivido em garimpo. Esse padrão de moderada prevalência é diferente do observado em 1995, ocasião em que se evidenciou alta prevalência. Observou-se associação do VHB com aumento da idade e com início da atividade sexual. Como a migração para aquela área continua intensa, recomenda-se que a atual estratégia de vacinação continue. Especial atenção deve ser dedicada à progressiva entrada do vírus da hepatite Delta (VHD) na região
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Hepatite B , Migração Humana/históriaRESUMO
DELINEAMENTO DO PROBLEMA: Em 1995, foi identificada epidemia comunitária de hepatite B entre colonos então recentemente assentados em Cotriguaçu, no noroeste mato-grossense. Houve campanha de vacinação nos municípios da região. Nos anos seguintes, manteve-se a estratégia de vacinar os migrantes que continuaram chegando. Para avaliar a atual situação da infecção pelo VHB na região rural de Cotriguaçu, foi planejado inquérito sobre a prevalência dos marcadores do vírus da hepatite B (VHB) e do vírus de hepatite D (VHD) em 2001. MATERIAL E MÉTODOS: Este estudo, tipo corte-transversal, foi desenhado para rastrear todos os habitantes das vilas. Aos moradores, foi solicitado consentimento por escrito. Foi realizada entrevista e coleta de sangue para testar presença de marcadores de hepatite B e D. Considerou-se como expostos à infecção pelo VHB os indivíduos com anti-HBc positivo, independente de serem positivos ou não para o HBsAg ou anti-HBs. Foram considerados como respondedores à vacina aqueles vacinados contra o VHB, com títulos de anti-HBs acima de 10U/L, e com HBsAg e anti-HBc negativos. Os portadores do VHB foram submetidos à pesquisa de anticorpos contra o VHD. Foram feitas análises univariada e multivariada, com regressões linear e logística. RESULTADOS: De 838 participantes, 335 (40%; IC95%: 36,7-43,4) foram infectados pelo VHB e 18 (2,1%; IC95%: 1,3-3,4) eram portadores do HBsAg. Foram considerados respondedores à vacina contra o VHB, 342 (40,8%; IC95%: 37,5-44,2). Os outros 161 (19,2%; IC95%: 16,6-22,1) eram ainda suscetíveis ao VHB. De 802 indivíduos que responderam à pergunta, 72,3% informaram vacinação prévia contra o VHB e 40,2% afirmaram ter tomado as três doses. Após análise multivariada, mantiveram associação independente com os marcadores do VHB: atividade sexual (p<0,01), uso regular de álcool (p<0,01), contato domiciliar com hepatite (p<0,02) e ter vivido em garimpo (p<0,02), assim como pertencer à faixa etária mais elevada (p<0,05). A avaliação de determinantes dos títulos de anti-HBs nos imunes, controlados por idade e fatores de risco, demonstrou que o fato de ter tomado ao menos uma dose da vacina (p<0,001) esteve associado independentemente a maiores títulos de anti-HBs, assim como ter tido a infecção natural pelo VHB (p<0,001). Cinco (28%) dos 18 portadores do HBsAg tiveram infecção também pelo VHD. CONCLUSÕES: Este inquérito demonstra mudança do padrão epidemiológico de hepatite B de alta para moderada prevalência (40% expostos e 2% de portadores). Análise dos índices de cobertura vacinal mostram que o pool de suscetíveis atualmente é pequeno na região e dificilmente sustentará novos surtos de hepatite B como vistos anteriormente. O crescimento dos casos de VHD pode tornar a região hiperendêmica para essa infecção.
BACKGROUND: A community outbreak of hepatitis B among recently settled farmers in Cotriguaçu County in the northwestern area of Mato Grosso State, Brazil, occurred in 1995. There was a vaccination campaign in the counties of the region. In the following years, efforts were made to maintain the vaccination of new immigrants. To assess the current status of HBV and HDV infection in the countryside of Cotriguaçu a cross-sectional survey was designed and carried out in 2001. MATERIAL AND METHODS:The cross-sectional survey was designed to include the entire population of the villages. The settlers who agreed to participate in the study were asked for written consent. Participants were interviewed and bled to test for HBV and HDV markers. Anti-HBc-positive subjects were considered as HBV exposed, independently if positive for HbsAg or anti-HBs. Participants were considered to be responders to vaccination if they were vaccinated, had anti-HBs titers higher than 10U/L and were negative for HbsAg and anti-HBc. HBsAg carriers were tested for HBD antibodies. Univariate and multivariate analyses, including linear and logistic regression models were performed. RESULTS: A total of 335 of 838 study participants (40%; 95% CI:36.7-43.4) had been exposed to HBV. Eighteen (2.1%; 95% CI:1.3-3.4) were HBV carriers; 342 (40.8%; 95% CI:37.5-44.2) were considered as vaccine responders, and 161 (19.2%; 95% CI:16.6-22.1) were susceptible to HBV infection. Previous vaccination was reported by 580/802 (72.3%) subjects, and 40.2% had received the complete schedule. After adjustment with multivariate analyses, the following variables were independently associated with HBV markers: sexual activity (p<0.01), regular use of alcohol (p<0.01), household contact with hepatitis cases (p<0.02), having lived in mining camps (p<0.02) and older age (p<0.05). Anti-HBs titers among immune subjects were assessed. Having received vaccination, at least one dose, and to have been naturally exposed to HBV were associated with higher anti-HBs titers (p<0.001). Five of 18 HBV carriers (28%) were coinfected with HDV. CONCLUSIONS: This survey showed a change in the HBV epidemiological pattern from high to moderate prevalence (40% exposed and 2% of HBV carriers). Vaccine coverage analysis shows that the pool of susceptibles is small. New HBV outbreaks will not likely take place again in this region. The increasing number of HDV infection can result in this area becoming hyperendemic.
Assuntos
Hepatite D , Hepatite BRESUMO
We investigated the seroprevalence of hepatitis A virus (HAV) and hepatitis E virus (HEV) infection in subjects living in the community of Manguinhos, Rio de Janeiro, Brazil, and assisted at the Health Unit of Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz. After formal consent, individuals were submitted to an interview using a standardized questionnaire. Anti-HAV and anti-HEV antibodies were detected by ELISA. Statistical analysis was carried out using the Epi-Info 6.04b software, to investigate possible associations between serological markers and risk factors. Results were regarded as significant when p value < 0.05. Although a high prevalence of anti-HAV was observed (87%), almost 50% of subjects under the age of 10 were susceptible to HAV infection, an unexpected rate in endemic areas. This fact could be attributed to improvements in environmental sanitation, occurring in this area in the last years. The increasing proportion of susceptible people may result in outbreaks of HAV infection, since the virus still circulates in this area, as verified by the detection of anti-HAV IgM in some individuals. No statistical association was met between HAV infection and the risk factors here assessed. The anti-HEV IgG prevalence found in this population was 2.4%, consistent with the one found in non-endemic areas.
Assuntos
Anticorpos Anti-Hepatite A/sangue , Hepatite A/epidemiologia , Hepatite E/epidemiologia , Adolescente , Adulto , Distribuição por Idade , Biomarcadores/sangue , Brasil/epidemiologia , Criança , Pré-Escolar , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática , Feminino , Hepatite A/diagnóstico , Antígenos da Hepatite A/sangue , Hepatite E/diagnóstico , Vírus da Hepatite E/imunologia , Humanos , Imunoglobulina G/sangue , Lactente , Recém-Nascido , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Prevalência , Fatores de Risco , Estudos Soroepidemiológicos , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
We investigated the seroprevalence of hepatitis A virus (HAV) and hepatitis E virus (HEV) infection in subjects living in the community of Manguinhos, Rio de Janeiro, Brazil, and assisted at the Health Unit of Escola Nacional de Saúde Pública, Fundaçäo Oswaldo Cruz. After formal consent, individuals were submitted to an interview using a standardized questionnaire. Anti-HAV and anti-HEV antibodies were detected by ELISA. Statistical analysis was carried out using the Epi-Info 6.04b software, to investigate possible associations between serological markers and risk factors. Results were regarded as significant when p value < 0.05. Although a high prevalence of anti-HAV was observed (87 percent), almost 50 percent of subjects under the age of 10 were susceptible to HAV infection, an unexpected rate in endemic areas. This fact could be attributed to improvements in environmental sanitation, occurring in this area in the last years. The increasing proportion of susceptible people may result in outbreaks of HAV infection, since the virus still circulates in this area, as verified by the detection of anti-HAV IgM in some individuals. No statistical association was met between HAV infection and the risk factors here assessed. The anti-HEV IgG prevalence found in this population was 2.4 percent, consistent with the one found in non-endemic areas
